schrill

schrill
I Adj. shrill; auch fig. strident; ein schriller Typ umg. a brash type; schrille Klamotten umg. loud (oder garish) clothes
II Adv. lachen, reden: shrilly; schrill angezogen garishly dressed
* * *
loud; sharp; strident; shrill; grating; highpitched; piping
* * *
schrịll [ʃrɪl]
1. adj
Ton, Stimme shrill; (fig) Misston, Missklang jarring; Fest, Musik, Persönlichkeit brash; Farbe, Accessoires, Outfit garish

er reagierte mit schrillen Tönen — his reaction was quite strident

2. adv
shrilly; gekleidet loudly

sie lachte schrill auf — she gave a shriek or screech of laughter

* * *
1) shrilly
2) (high-pitched and piercing: the shrill cry of a child.) shrill
3) ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipe
4) (shrill and sudden: a sharp cry.) sharp
* * *
schrill
[ʃrɪl]
I. adj
1. (durchdringend hell) shrill; (Klang) jarring
2. (nicht moderat) brash; (Farbe) garish
II. adv shrilly
\schrill auflachen to shriek with laughter
* * *
1.
Adjektiv shrill; (fig.) strident <propaganda, colours, etc.>
2.
adverbial shrilly
* * *
schrill
A. adj shrill; auch fig strident;
ein schriller Typ umg a brash type;
schrille Klamotten umg loud (oder garish) clothes
B. adv lachen, reden: shrilly;
schrill angezogen garishly dressed
* * *
1.
Adjektiv shrill; (fig.) strident <propaganda, colours, etc.>
2.
adverbial shrilly
* * *
adj.
sharp adj.
shrill adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • schrill — schrill: Das Adjektiv erscheint erst nach 1800 im Nhd., wohl unter Einfluss des gleichbed. engl. shrill (mengl. schril‹le›). Voraus ging Ende des 18. Jh.s das Verb schrillen »laut tönen«, das unter Einfluss von engl. to shrill umgebildet ist aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schrill — Adj. (Mittelstufe) hoch und durchdringend Synonyme: grell, gell (geh.) Beispiele: Ich habe noch nie in meinem Leben eine so schrille und laute Türglocke gehört. Die Frauen lachten schrill …   Extremes Deutsch

  • schrill — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Wohl aus einheimischen Wörtern angepaßt an ne. shrill. Nur wenig früher bezeugt ist das Verb schrillen, das wohl aus älterem schrellen, schrallen umgebildet ist. Das Wort ist deutlich lautmalend, deshalb sind… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schrill — sehr laut; ohrenbetäubend; dröhnend; durchdringend; gellend; markerschütternd; kreischend * * * schrill [ʃrɪl] <Adj.>: 1. unangenehm hell, scharf und durchdringend [klingend]: ein schriller Ton; ein schrilles Geräusch, Kreischen; die Glocke …   Universal-Lexikon

  • schrill — 1. durchdringend, gellend, grell, markerschütternd; (ugs. übertreibend): ohrenbetäubend. 2. ausgefallen, extravagant; (bildungsspr.): exaltiert, exzentrisch, skurril; (ugs.): abgedreht, durchgeknallt, überdreht, überkandidelt; (ugs., oft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schrill — schrịll Adj; <ein Klingeln, ein Schrei, eine Stimme, ein Ton> so hoch und laut, dass sie unangenehm sind || hierzu schrịl·len (hat) Vi; Schrịll·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schrill — schrilladj 1.hochmodisch,überelegant;überspannt.VonderAkustikübertragen.Halbw1980ff. 2.unerträglich,unfaßbar.1980ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schrill — ungewöhnlich, auffällig ♦ Die schrillen Kostüme sind toll; Schrilles Girl mit Köpfchen …   Jugendsprache Lexikon

  • schrill — schrịll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schrillen — schrill: Das Adjektiv erscheint erst nach 1800 im Nhd., wohl unter Einfluss des gleichbed. engl. shrill (mengl. schril‹le›). Voraus ging Ende des 18. Jh.s das Verb schrillen »laut tönen«, das unter Einfluss von engl. to shrill umgebildet ist aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sehr laut — schrill; ohrenbetäubend; dröhnend; durchdringend; gellend; markerschütternd; kreischend …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”